Попасть в цветы

Что такое «попасть в цветы»?

На биатлонном сленге понятие «попасть в цветы» обозначает ситуацию, при которой биатлонист занимает итоговую позицию в гонке с 4 по 6 место, что даёт им возможность участия в «цветочной церемонии» награждения.

Почему биатлонисты не любят «попадать в цветы»?

Для кого-то участие в цветочной церемонии – достижение (например, для молодых начинающих спортсменов). Однако для многих биатлонистов «попадание в цветы» — сомнительное достижение. Большинство из них всячески стремятся к призовым медальным местам, не говоря уже о победе. Именно поэтому такие «близкие» места, как 4 и 6, являются досадными. Иногда 4 место также называют «деревянной медалью».

Были прецеденты, когда биатлонисты отказывались идти на цветочную церемонию награждения из-за обидного результата. В подобных случаях к спортсменам применяются определённые санкции и штрафы.