Маслята

Что такое «маслята» в биатлоне?

Изначально жаргонизм «маслята» пришёл из «блатного» лексикона и обозначал  патроны или иные боеприпасы. Сравнение обусловлено внешним сходством пули и одного из вида грибов.

Какова этимология сравнения?

Прежде всего, аллегория сформировалась исходя из цвета и формы патронов, отдалённо напоминая маслята. Так же, как и многие другие слова из «блатного» лексикона, «маслята» перекочевали в другие сферы жизни, в том числе и спорт.

Патроны, кроме «маслят», иногда называют «маслинами», так как некоторые из боеприпасов похожи своей верхней частью именно на маслины. Считается, что данные сравнения были заимствованы российскими криминальными авторитетами у итальянских мафиози, которые являются законодателями мод в различного рода жаргонизмах.

Одним из вариантов происхождения сравнения является тот факт, что патроны в классическом понимании как боеприпасы часто находятся в масляной бумаге.