NHL Europe сняла слово «русские» с субтитров к видео с речью Овечкина

Официальный аккаунт Национальной хоккейной лиги в Европе изменил содержание речи нападающего «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина в субтитрах к видеозаписи.

Вместо слова «русские» зрители увидели слово «watching» (следящие). Овечкин после побития рекорда канадского хоккеиста Уэйна Гретцки сказал фразу «русские, мы сделали это».

6 апреля на «Ю-Би-Эс-Арене» в Элмонте (США) прошел матч регулярного чемпионата НХЛ между командами «Нью-Йорк Айлендерс» и «Вашингтон Кэпиталз». Столичная команда уступила со счетом 1:4.

Единственную шайбу для «Вашингтона» забил российский нападающий Александр Овечкин, который в этом матче стал обладателем нового рекорда, отметив 895-й гол в регулярных чемпионатах НХЛ. Таким образом, он обошел легендарного Уэйна Гретцки, у которого 894 заброшенные шайбы. Достижение канадца держалось с 1994 года.

«Вашингтон Кэпиталз» вырвал победу у «Каролины Харрикейнз» в ярком матче регулярного чемпионата НХЛ — команда из столицы выиграла по буллитам со счётом 5:4. Ключевую попытку реализовал Пьер-Люк Дюбуа, поставив точку в напряжённой игре. Александр Овечкин, капитан «Кэпиталз», также пополнил свою статистику. Россиянин отдал голевую передачу и довёл общее количество очков в текущем сезоне до 70 (42+28) за 62 игры.