Смотреть кино

Смотреть кино – разговорное выражение, означающее просмотр видеоповтора в хоккейном матче.

Это сленговое выражение появилось относительно недавно. Раньше матчи и вовсе не транслировались, через значительное количество времени люди осознали, что можно минимизировать количество судейских ошибок. Хоккей является очень динамичной игрой, и в отдельном эпизоде судья просто может не разглядеть нарушение или взятие ворот моментально. В этом случае, если арбитр не до конца уверен в своем решении он может просмотреть видеоповтор момента, на котором детально, буквально покадрово, можно рассмотреть конкретный эпизод.

Такая практика уменьшила количество судейских ошибок. Также сейчас зачастую есть специальный арбитр, который находится в кабине для видеоповторов и помогает главному арбитру, если ему потребовалось просмотреть эпизод. Визуально, конечно, эта ситуация напоминает просмотр фильма, поэтому в народе стало бытовать выражение «смотреть кино».