Удар в молоко

«Удар в молоко» — футбольный термин, обозначающий крайне неточный удар. Этим определением обычно характеризуют «выстрелы», которые пролетают минимум в метре-двух от ворот.

Термин «молоко» является профессиональным сленгом стрелков. Так называют белое поле вокруг зачетной мишени, которое не приносит стрелку ни одного очка. В футболе термин используется в переносном смысле при характеристике очень неточных ударов. Такими ударами чаще всего грешат игроки обороны. Они часто наносят сильные, но крайне неточные удары.

Примеры.

• Кьеза бьет штрафной: удар в «молоко».
• Рональду разбежался и пальнул в «молоко».