Выйти из дауна

Что такое «выйти из дауна»?

В сленге многих видов спорта, как и в биатлоне, понятие «выйти из дауна» означает ситуацию, при которой спортсмен прерывает череду плохих результатов. В переводе с английского, «down» обозначает крах, неудачу. Соответственно, «выйти из дауна» — выход из фазы «падения».

Для сравнения можно привести в пример понятие из бокса — «нокдаун» (где «knock» — это удар). Практически каждый боксёр попадает в нокдаун, однако важно то, как он из него выйдет.

Как можно «выйти из дауна» в биатлоне?

Так или иначе, каждый спортсмен подвержен определённым спадам по ходу своей карьеры. К примеру, олимпийский чемпион и многократный чемпион мира Тарьей Бё (Норвегия) неоднократно «падал» в результатах.

В 2010/2011 годах норвежец стал обладателем Кубка мира по биатлону в личном зачёте, а также победителем эстафеты в составе национальной сборной на Олимпийских играх в Ванкувере. С тех пор его результаты сильно разнятся – от великолепных побед до неудач и травм.